斤轉磅、磅轉斤，一口氣快速換算
一斤等於多少磅？只要在以下的換算器輸入數字，就可以快速到答案。
磅轉斤換算器
輸入值和單位
磅 (lb)
斤 (香港)
斤 (台灣)
斤 (大陸)
香港
0 斤
台灣
0 斤
中國大陸
0 斤
關於斤、磅的知識
一個「斤」字，三種定義
為什麼同樣是「斤」(Catty)，重量卻不一樣？這源於各地區不同的度量衡歷史和與國際公制單位接軌的進程。
地區斤的名稱一斤等於常用場景香港 / 澳門司馬斤約 604.8 克 (g) (或 約 1.33 磅)傳統街市、海味乾貨店、金舖（司馬両）台灣台斤600 克 (g) (或 約 1.32 磅)傳統市場、水果攤、部分超市中國大陸市斤500 克 (g) (或 約 1.1 磅)各類市場、超市、食譜
關鍵差異一目了然：
香港的「司馬斤」最重，沿用的是中國古代的度量衡「司馬秤」。
台灣的「台斤」 在日治時期後，為方便計算而定為整數600克。
中國大陸的「市斤」 為了與國際公制接軌，直接定義為500克，也就是半公斤(0.5 kg)。
生活應用場景：何時需要換算？
場景一：在香港街市買餸
您在街市豬肉檔說要「一斤豬肉」，檔主會給您約605克的豬肉。但如果您拿著一份來自美國的食譜，上面寫著需要「1磅(lb)豬肉」，您就可以利用上方的換算器，知道1磅大約等於0.75香港斤，直接跟檔主說「唔該要三份四斤」就最準確了。
場景二：到台灣旅行買手信
您在台灣的水果攤看到美味的玉荷包荔枝，牌價是「一台斤100元」。透過換算器，您會知道「一台斤」比香港的「一斤」要輕一點點，也比「一磅」重，這樣在預算和判斷重量時就更有把握。
場景三：參考大陸或台灣的食譜
當您看到一份來自大陸的網紅食譜，寫著需要「市斤」或「斤」（通常指市斤）為單位時，千萬不要直接當成香港的斤來計算，否則份量會出錯！例如，食譜要求「半市斤」的免治牛肉，其實只是250克，而不是香港的約302克，份量相差近20%。
常見問題 (FAQ)
Q1: 為什麼香港的金舖用「両」，跟街市的「両」一樣嗎？
A: 不一樣。金舖使用的是「司馬両」，專門用於量度貴金屬，1司馬斤 = 16司馬両。而街市雖然也沿用「1斤=16両」的制度，但其基礎是司馬斤。兩者雖然都叫「両」，但在應用和精度上有別。
Q2: 現在很多地方都用公斤(kg)和克(g)，為什麼「斤」還這麼常用？
A: 「斤」作為傳統度量衡單位，已經深深融入了華人社會的日常生活和文化習慣中，特別是在傳統市場的交易，口語上仍然比公斤更普及和方便。
Q3: 磅 (Pound, lb) 是哪個地方的單位？
A: 磅是英制重量單位，主要在英國、美國等國家使用。因為香港的歷史背景，磅在很多食譜和日常溝通中也十分常見，1磅約等於454克。
免責聲明：本頁提供的資料及換算結果僅供參考。所有度量衡標準應以各地區的官方定義為準。