原著中,叶蓝秋救过杨守诚的命

原著中,叶蓝秋救过杨守诚的命

《搜索》上映一段时间了,不少人已知道电影改编自文雨的网络小说《请你原谅我》。

小说原名《网逝》,最初连载于晋江书城,后成为了当年鲁迅文学奖唯一获奖的网络小说。

《搜索》是讲一位身患绝症的妙龄少女因心情沮丧在公交车上拒不让座,刚好被电视台记者拍下随即做成电视新闻,最终发展成一场网络暴力事件,女主角悲情离世。全片看下来,电影对比小说其实有不少改动,总体来讲,电影要温暖一些,留下了很多问题让观众来思考。而小说要“狠”一些,它不用你思考,而是直接把答案和结局摆在读者面前。电影更好还是小说更好?恐怕说不清。但电影之外还有哪些被隐去的故事?我们现在“补”给你。

对比一 删除了一些支线情感史

原著:叶蓝秋曾被前男友遗弃

小说篇幅较长,有更大的空间来做一些情感铺垫,人物关系也更为复杂。

比如陈若兮会有感情洁癖,是因为她的家庭,她的爸爸就是有了外遇才跟妈妈离婚的,所以她从小就拒绝有第三人加入的情感。

叶蓝秋也不是孤身一人,她有个前男友,这个人正好是她的主治医师路天明。两人曾经美好的恋情最终被路天明遗弃,他给叶蓝秋留下的是深深的伤害。所以看到她生病,路天明甚至想替她支付费用,但被叶蓝秋拒绝了。

富商沈流舒对妻子莫小渝也不仅仅是冷暴力这么简单,小说中,沈流舒还有个称兄道弟的朋友刘义,他是个小警察,沈流舒逼迫莫小渝离婚的种种手段都是通过刘义实现的。此外,杨家琪除了是杨守诚的表妹陈若兮的手下之外,其实也在一直暗恋杨守诚。

电影:陈若兮的家庭线全被删掉

片中的关系就没那么复杂,陈若兮家庭那条线完全被删掉,路天明、小警察也都被删掉。沈流舒和莫小渝之间的问题处理得比较隐晦。杨家琪对表哥杨守诚也毫无非分之想。

点评:导演对旁枝的删减,只为让主线上的人物情感、关系更加明确和对立。同时也让人觉得,生活其实远远没有想象中那么糟糕。

陈凯歌解释:因为时间关系,导演没能亲自来释疑,不过在之前的采访中,他曾说过,电影对原著小说朝着积极的方向作了改动,主要是为了让影片传递出一股正能量。

对比二 杨守诚和叶蓝秋激情戏没了

原著:杨守诚、叶蓝秋互为恩人

小说中,身为建筑师的杨守诚在路上偶遇失魂落魄的叶蓝秋,出于善良对叶蓝秋施以援手,叶蓝秋则在杨守诚被暴打时救了杨守诚一命。杨守诚在叶蓝秋意外昏迷后赶到医院,就此被叶蓝秋视作 “唯一可信赖的人”,邀请杨守诚陪她在其老家白马乡住了一星期,两人朝夕相处中暗生情愫并激情一夜之后,叶蓝秋跳崖自杀。

电影:两人走近源于“和小偷打架”

片中,叶蓝秋和杨守诚之间的相识算是一场意外。杨守诚为了找回手机,恰好在叶蓝秋办公的写字楼下和小偷打架,而叶蓝秋刚刚好看到,对生活心灰意冷的她正需要个人照顾,所以后来再次碰面的时候,她就干脆雇用了杨守诚。在此后相处的七天里,两人一起经历了不少浪漫时刻,但一直没有说破,直到最后的一场争吵,才让两人打开心结,爱上彼此。之后,杨守诚送叶蓝秋到医院,叶蓝秋却从后面离开,选择自杀。

点评:改动后的情节似乎更像生活,没有那么多戏剧性的“患难见真情”,但也恰恰是这个原因才会引发一些争议,有一部分人无法理解为什么他们就爱上了。

陈凯歌解释:这不是什么了不起的事,生活中这种也常有。正因为心无挂碍才有这种动作,故事是7天内发生的,直到第6天杨守诚才开始对叶蓝秋有情感归属上的考虑,我到底是爱谁?在这之前没有。所以叶蓝秋的台词有这样一句,“我跟你有什么见不得人的关系?我跟你是雇佣关系。”我们一直把他们的关系确定在雇佣关系上,但是大家也很清楚,情感的发生就是一瞬间的事,从哪来永远说不清楚。生活就是这样。

对比三 陈若兮的结局天壤之别

原著:叶蓝秋在山上坠崖而死

小说中最后的结局是叶蓝秋上山看日出,被强暴之后坠崖而死,也不知道她是被推下去还是自己纵身跳下去。当所有信息发到网上之后,所有攻击矛头转到陈若兮,陈若兮被人逼到顶楼,向前一步,死,后退一步,生。

电影:陈若兮只是丢了工作、爱情

电影中处理的陈若兮只是丢了工作,丢了爱情,至少,还可以重新来过。

电影的最后,在杨守诚拍摄的视频中,叶蓝秋开心地在田野里玩闹,像是一个孩子,她微笑着对着杨守诚的摄像镜头说:“我要过好每一秒,每一分钟,每一小时,每一天。”

点评:与书相比,电影还是要温暖一些,而这种极致的残酷,恰恰显得真实了。

陈凯歌解释::剧本在小说的基础上加以改变,结局是陈若兮由于网上所有的矛头造成了她的死亡,我觉得这不能接受,人物命运也有重复,我也觉得她不应该有这个结局。

你可能也喜欢

qq飞车活跃度几点刷新
约彩365app官方版下载

qq飞车活跃度几点刷新

07-09 9420
齿轮概要│齿轮技术资料|MISUMI
365bet开户网站

齿轮概要│齿轮技术资料|MISUMI

09-13 5967
Auto CAD2008 64位下载(含中文版下载和安装方法)